Na pewno kojarzycie swag* fashion prosto z Ameryki wykorzystywany chętnie w image'u przez koreańskie gwiazdy 1 2 3 4 5. To teraz wyobraźcie sobie: wyglądać kobieco i sportowo w wydaniu japońskim. Myślę, że styl jeszcze się kreuje i zmieni kilka swoich trendów głównych po drodze, ale spróbujemy razem z Mei przybliżyć Wam jak najtrafniej obecny wygląd NeoGal. Czy można nazwać to nowym, osobnym stylem czy jednak odłamem gyaru? Ciężko powiedzieć, możliwe, że kiedyś zostanie on 'zaakceptowany' przez Gals.
Z początku japoński magazyn Popteen zrobił małą rubryczkę z nowymi trendami gyaru. Napisał o NeoGal oraz Sweet Baby Color Girly (Larme Kei). W innym magazynie - Vivi - w 2013 również pojawiła się wzmianka o NeoGal, gdzie dokładniej opisano cechy charakterystyczne. Takie jak: złote akcesoria, kolorowe/pastelowe włosy, ciemne szminki, drogie torebki, żelowe paznokcie, grube i kolorowe rzęsy oraz old schoolowe nadruki. Trendy: bombery typu M-1, długie płaszcze, kolorowe futra, materiał aksamit/welur, pierścionki na końce palców, czarne plecaki typu Luc, Hannes (pasy na ciało), podwiązki, kapelusze z małymi rondami i beani, grube podeszwy. Również popularne przez NeoGal jest używanie Instagramu - Alisa Ueno ma ponad 228 tys. obserwujących.Na ile styl jest dość mocny a na ile uroczy? Czy to styl na co dzień czy na większe wyjście? Przekonacie się sami po przeczytaniu wywiadów oraz poznaniu przedstawicielek.
Lambda potłumaczyła tyle ile mogła (to co wyżej wypisane), ale łapcie jak wyglądają screeny z Vivi:
Jedyne czego nie rozumiemy - sens - jest pod numerem 7 barbie/lalki xD
Nawiązując do artykułu na japońskiej stronie NeoGal łączą modę Harajuku ze stylem pochodzącym spoza granic Japonii. Wyzywające szminki oraz złote akcesoria, czy też w barwach fioletowych, różowych i niebieskich włosy. Stylizacje inspirowane latami 90, ale o tym później.
Przejdźmy do Alisy Ueno (byłej gyaru) i jej niezdecydowaniu w opisaniu swojego stylu. Po pierwszym wywiadzie i zahaczeniu o temat neogal zaprzeczała, że nią jest, lecz zaczęła używać tego hasztagu.
Przez tumblra zamieściła taki post:
"haha ive never said “I’m a neogal” and stuff tho. lol this word is from one of the article in ViVi magazine.
i was a gyaru when i was teenager
and i dont think neogal is gyaru. so you guys are right. its just using the same word “gal”, but just mezamashi TV broadcasted gal has shifted neogal. but its wrong.lol (shh..;p)
but theres no culture in tokyo/jp right now so i just wanna set japan alight through fashion and culture. cuz we have olympic in 7 yrs?idk lol
other japanese as well.
so TV and magazine want some topic or news of tokyo young/youth culture thats why everyone focuses on neogal.”
who cares about the differences or something w gal culture?
anyways, what i just can say is… whatever ! lol"
Kolejny wywiad przeprowadzony z Fashion Collection from Tokyo (part 1, part 2) ponownie zaprzeczyła byciem neogal, podobnie zanegowała aby Ayano Sasaki, Natsumi Saito czy amrka GYDA promowały ten styl.
"• Neo-Gal is what?
Wearing tight cloth, but girly and inspired some from Harajuku fashion
• Neo-Gal was born instead of Gal? What do you think?
I don’t think so, actually the number of Gal is decreasing, but just it, Neo-Gal was born from Neo-Gal, Gal was born from Gal, so totally different.
• Your friend, Ayano Sasaki, who is the director of EVRIS, is also called Neo-Gal. Have you ever talked about Neo-Gal with her?
No, because we don’t think we are Neo-Gal. I think she isn’t aware that she is a Neo-Gal. We know that we are called Neo-Gal, but we have totally different style, so we don’t know Neo-Gal is what. In common, I, Ayano, Natsumi Saito and GYDA(a fashion brand) is called Neo-Gal, if I you ask me, we may be inspired by fashion overseas."
Siebie opisała w następujący sposób:
"• Alisa Ueno, you are always fashionable and individual, why you are so fashionable?
The biggest reason is to live up to my followers’ expectations, but the reason why I dye my hair is just I think it’s cute. Cloth,,, unfashionable 4days a week. When I’m in our office, I wear like girls in Los Angels, T-shirts, short pants and flip flap, but this hair color makes my fashion showy.
And I don’t want to be caught up in something: I want to keep myself, but to live up to my followers’ expectations, I step forward and keep trying new things."
Natsumi Saito aka Natsuumy to modelka magazynów dla Gal (np. Ranzuki) i piosenkarka, która zadeklarowała się w tym stylu. Jest znajomą Alisy, uważa ją za swoją mentorkę.
"– Do you have any ideas, what Neo-Gal is?
I image Neo-Gal has bright hair color and is like foreigners from behind. And girls of Los Angels inspire Neo-Gal, I think."
Japońscy użytkownicy internetu niekoniecznie przychylnie patrzyli (dane z 2014 roku, nie wiemy obecnie jak patrzą na ten styl) na nowy trend.
"Neo Gal, huh... It only looks like a worsening of the foreigner complex," (Neo Gal, huh... To tylko wygląda jak pogorszenie kompleksu obcokrajowca)
"The heck is Neo Gal? Foreigner style fashion does not suit Japanese people," (Co to do cholery jest Neo Gal? Moda cudzoziemców nie pasuje Japończykom.), "It's because the body types are different. Well, there are some [Japanese] people that it suits, so for them, go right on ahead." (To dlatego, że budowa ciała jest inna. Cóż, jest kilka osób [Japończykom], którym to pasuje,wtedy dla nie, śmiało, droga wolna.").
Przejdźmy już do wyglądu. Styl pozwala na dość sporo rzeczy, w końcu nie trzeba nosić tylko spodni w jednym kroju czy długich płaszczy. Najprościej powiedzieć, że Neo Gal ubierają się w modernistycznym stylu lat 90, typowe dość ubrania, które jeszcze dobrze pamięta się chociażby z teledysków gwiazd. Dużo jeansu, sportowych ubrań, popularne buty na koturnie i/lub platformie. Pamiętacie odsłonięte brzuchu? Neo Gal również noszą krótkie topy czy bralety.
★ spódniczki podkreślające talię (najlepiej kloszowe lub ołówkowe, mogą być również plisowane; wzory dowolne)
★ krótkie topy/koszulki/bluzki, golfy
★ bluzy sportowe (Nike, Adidas), bombery (w starym kroju)
★ długie płaszcze, futra, kurtki jeansowe
★ bralety, bardotki
☆ nie ma ograniczeń kolorystycznych, ważne, aby wyglądało we flow lat 90, jedynie rzadko są wykorzystywane pastele
Najczęściej wybierane materiały:
☆ jeans
☆ futro
☆ siatka
☆ skóra
☆ złote dodatki (kolczyki, łańcuchy i łańcuszki, paski, bransoletki, zegarki, pierścionki)
☆ bandany
☆ kapelusze z dużymi rondami i czapki z daszkiem (nie full capy)
☆ beanie
☆ kabaretki, zakolanówki/rajstopy zakolanówkowe/pończochy, podkolanówki
☆ chokery (w tym tattoo) czy 'obroże'
☆ paznokcie (długie, zadbane, w różnych kolorach)
☆ różne torby i plecaki (najczęściej czarne)
☆ Wszystkie na platformie
☆ Czasem są widziane na koturnach
☆ Czarne kreski
☆ Soczewki - te naturalnie wyglądające, nie za duże i jasne
☆ Mocno potuszowane górne rzęsy, mogą być również dolne, ale w mniejszym stopniu. (jeśli ktoś potrzebuje może użyć bardziej naturalnych sztucznych rzęs - najlepiej z przeźroczystym paskiem)
☆ Czasem występują kolory na powiekach i brwiach, ale nie są koniecznością
☆ Naklejki, diamenciki wokół brwi czy oczu to kolejny element występujący niecodziennie
☆ Mocne kolory na ustach, kiedyś najlepsze były ciemne czerwienie i bordo, ale teraz można również nakładać jaśniejsze czy bardziej neonowe róże
☆ Jakiejkolwiek długości
☆ Najlepiej kolorowe (najczęściej pastelowe), chociaż również występują bardziej stonowane barwy (czysty blond, jasny brąz)
☆ Różne upięcia: warkocze (każde typy), mini koczki na głowie, dwie kitki, spięcia w tył
☆ Luźno puszczone w nieładzie, jakby były nieco potargane przez wiatr lub nie uczesane, ale również mogą być lekko podkręcane, itp :)
☆ New Yorker
☆ Zara
☆ W zasadzie w sporej ilości sklepów/sieciówek dostać coś co pasuje na Neo Gal. W Bershce jest bardzo dużo pasującej biżuterii, a zapewne i w Stradivariusie coś się znajdzie. Warto zrobić rundkę po centrum handlowym w skomponowaniu stylizacji. A jestem również pewna, ze coś na lumpach dałoby radę wyłapać~
Pierwszy na postrzał idzie po prostu czas lat 90. Warto poczytać różne strony wspominające te lata, opisujące szczególnie modę (platformy, bombery, boom na sportowe bluzy, wielka fala jeansów, łańcuchy przy spodniach czy złote na szyi, krótkie swetry i koszulki, a nawet mocny i kolorowy makijaż czy wysokie kucyki!). Uważam, ze osobą, na która powinniście spojrzeć jest Gwen Stefani z No Doubt, sama nie wiedziałam jak dużo rzeczy ma pasujących do Neo Gal.
Został wydany jeden numer magazyny dla Neo Gal, jest on dostępny na CD Japan i kilka zdjęć z niego widzieliście już wyżej, okładka prezentuje się tak. prawdopodobnie przy najbliższej okazji zamówię ją sobie.
★ Alisa Ueno - 24 letnia modelka, DJka, prowadzi firmę Fig and Viper IG
★ Natsumi Saito aka Natsuumy - modelka i piosenkarka IG
Zdecydowanie styl nie jest jedynie mocny, z pazurem, są również bardziej łagodne i urocze stylizacje, może jeszcze bardziej kobiece niż sportowe. Wyraźnie jest widoczny wkład street fashionu nie tylko amerykańskiego czy europejskiego/londyńskiego, ale również tego japońskiego. Nie jest to wcale, aż takie 'widzimisię', są pewne ramy i wyraźne bardzo inspiracje, które wypadałoby utrzymać. Uważam również, że styl czasem przypomina gyaru (szczególnie Onee), więc po części nie dziwi mnie 'gal' obok neo.
Jak Wam się on podoba? Jest to dla Was ciekawy nowy styl czy raczej niezbyt trafiony? Odpowiedzi piszcie w komentarzach! Chętnie dowiem się Waszych opini~
Miłego wieczoru, baibai~
Linkografia:
http://universal-doll.com
http://missalmightyx.tumblr.com/post/63951351597/the-rise-of-neo-gal http://tokyofashion.com http://fashioncollection.jp/en/news/natsuumi-kun-natsumi-saito-tgc-interview/
http://kotaku.com/japans-next-big-trend-could-be-neo-gals-1586450677
http://missalmightyx.tumblr.com/post/63951351597/the-rise-of-neo-gal http://tokyofashion.com http://fashioncollection.jp/en/news/natsuumi-kun-natsumi-saito-tgc-interview/
http://kotaku.com/japans-next-big-trend-could-be-neo-gals-1586450677
Wiele grafik pochodzi po prostu z Tumblr lub Grafiki Google
* Swag - kiedyś był to land drogimi ubraniami czy sprzętem, chodzeniem do kawiarni itp. Jak każdy wie, aktualnie swag uzywa się do tego jak ktoś wygląda, a nawet określa się osobę: "Ale masz swag" lub "Jesteś swag". Najbardziej swag osobami chyba są amerykańscy raperzy a w stylizacjach kpopowe gwiazdy :)
Ciekawy post ;) chociaż taki styl modny jest nie tylko w Japonii ;)
OdpowiedzUsuńemipodgorska.blogspot.com
Styl jako taki nie istnieje poza Japonią. Istnieją za to ubrania i ludzie idą z taką modą, już z rok zresztą. Jeśli by taki styl istniał, byłoby dużo osób z jasnymi lub kolorowymi włosami, upinanymi jak z lat 90, do tego byłby przestrzegany makijaż, dodatki no i byłby o wiele mocniej widoczny styl lat 90 w naszym, współczesnym wydaniu. To jest właśnie specyfika japońskich stylów, mają widoczne swoje prawa, których powinno się trzymać. Zapraszam do przeczytania innych postów z modą z Japonii lub Korei.
UsuńAle miło mi bardzo, że podoba się post!